{"id":32,"date":"2025-09-17T16:13:20","date_gmt":"2025-09-17T07:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/scorerochester.org\/?page_id=32"},"modified":"2025-09-17T16:15:19","modified_gmt":"2025-09-17T07:15:19","slug":"%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%8d%e3%82%b7%e3%82%a2%e8%aa%9e%e3%81%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%ae%e6%96%87%e6%b3%95%e3%81%ae%e9%81%95%e3%81%84","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scorerochester.org\/","title":{"rendered":"\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u306e\u9055\u3044"},"content":{"rendered":"\n<h2><strong>\u8a9e\u9806\u306e\u9055\u3044\uff1aSVO\u3068SOV\u306e\u5bfe\u7acb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/scorerochester.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u306e\u9055\u3044-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33\" srcset=\"https:\/\/scorerochester.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u306e\u9055\u3044.jpg 1024w, https:\/\/scorerochester.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u306e\u9055\u3044-300x300.jpg 300w, https:\/\/scorerochester.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u306e\u9055\u3044-150x150.jpg 150w, https:\/\/scorerochester.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u306e\u9055\u3044-768x768.jpg 768w, https:\/\/scorerochester.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u306e\u9055\u3044-80x80.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e<\/strong>\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6700\u3082\u5927\u304d\u306a\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u9055\u3044\u306f\u3001\u8a9e\u9806\u306e\u57fa\u672c\u69cb\u9020\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br><br><a href=\"https:\/\/www.convention.co.jp\/lp\/translation_indonesia\">\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33<\/a>\u306f\u82f1\u8a9e\u3068\u540c\u3058\u300cSVO\u578b\uff08\u4e3b\u8a9e-\u52d5\u8a5e-\u76ee\u7684\u8a9e\uff09\u300d\u3092\u3068\u308a\u3001\u300cSaya makan nasi.\uff08\u79c1\u306f\u3054\u98ef\u3092\u98df\u3079\u308b\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u52d5\u8a5e\u304c\u771f\u3093\u4e2d\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u300cSOV\u578b\uff08\u4e3b\u8a9e-\u76ee\u7684\u8a9e-\u52d5\u8a5e\uff09\u300d\u3067\u3001\u300c\u79c1\u306f\u3054\u98ef\u3092\u98df\u3079\u308b\u300d\u3068\u52d5\u8a5e\u304c\u6587\u672b\u306b\u6765\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u3067\u306f\u6587\u306e\u65e9\u3044\u6bb5\u968e\u3067\u884c\u70ba\u304c\u660e\u78ba\u306b\u306a\u308a\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u805e\u304b\u306a\u3044\u3068\u884c\u70ba\u304c\u78ba\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u7279\u5fb4\u304c\u751f\u3058\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u300c\u5f7c\u5973\u306f\u660e\u65e5\u2026\u300d\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8a00\u3044\u59cb\u3081\u308b\u3068\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u300c\u6765\u308b\u300d\u300c\u884c\u304b\u306a\u3044\u300d\u306a\u3069\u306e\u52d5\u8a5e\u3092\u805e\u304f\u307e\u3067\u610f\u5473\u304c\u78ba\u5b9a\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u306f\u52d5\u4f5c\u4e2d\u5fc3\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u7d50\u8ad6\u3092\u5f8c\u306b\u6301\u3063\u3066\u304f\u308b\u69cb\u9020\u3068\u3044\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3><strong>\u52a9\u8a5e\u306e\u6709\u7121\u3068\u6587\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u306e\u8868\u3057\u65b9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u304c\u300d\u300c\u3092\u300d\u300c\u306b\u300d\u300c\u3067\u300d\u306a\u3069\u306e\u52a9\u8a5e\u304c\u540d\u8a5e\u3068\u52d5\u8a5e\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u660e\u793a\u7684\u306b\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u300c\u79c1\u306f\u5b66\u6821\u306b\u884c\u304f\u300d\u3067\u306f\u3001\u300c\u306b\u300d\u304c\u76ee\u7684\u5730\u3092\u8868\u3059\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u5bfe\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u306b\u306f\u52a9\u8a5e\u306e\u4f53\u7cfb\u304c\u306a\u304f\u3001\u8a9e\u9806\u3084\u524d\u7f6e\u8a5e\u306b\u3088\u3063\u3066\u95a2\u4fc2\u6027\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cSaya pergi ke sekolah.\u300d\u3067\u306f\u300cke\uff08\u301c\u3078\uff09\u300d\u304c\u524d\u7f6e\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u76ee\u7684\u5730\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u300c\u52a9\u8a5e\u4f9d\u5b58\u578b\u300d\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u306f\u300c\u524d\u7f6e\u8a5e\u4f9d\u5b58\u578b\u300d\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u9055\u3044\u306f\u7ffb\u8a33\u306e\u969b\u306b\u6df7\u4e71\u3092\u751f\u307f\u3084\u3059\u304f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u52a9\u8a5e\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u5bfe\u5fdc\u3055\u305b\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u4e0d\u81ea\u7136\u306a\u6587\u7ae0\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u52a9\u8a5e\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3053\u305d\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u8a9e\u9806\u304c\u6bd4\u8f03\u7684\u81ea\u7531\u3067\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u306f\u8a9e\u9806\u304c\u6bd4\u8f03\u7684\u56fa\u5b9a\u7684\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3082\u5bfe\u7167\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3><strong>\u6642\u5236\u30fb\u656c\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u3082\u3046\u4e00\u3064\u91cd\u8981\u306a\u9055\u3044\u306f\u3001\u6642\u5236\u3068\u656c\u8a9e\u8868\u73fe\u306e\u6271\u3044\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u52d5\u8a5e\u6d3b\u7528\u3067\u6642\u5236\u3092\u53b3\u5bc6\u306b\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u884c\u304f\u300d\u300c\u884c\u3063\u305f\u300d\u300c\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u52d5\u8a5e\u306e\u5f62\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u656c\u8a9e\uff08\u5c0a\u656c\u8a9e\u30fb\u8b19\u8b72\u8a9e\u30fb\u4e01\u5be7\u8a9e\uff09\u306e\u4f53\u7cfb\u304c\u767a\u9054\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u8a71\u3057\u624b\u3068\u805e\u304d\u624b\u306e\u793e\u4f1a\u7684\u95a2\u4fc2\u6027\u3092\u53cd\u6620\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u3067\u306f\u52d5\u8a5e\u306e\u5f62\u306f\u307b\u307c\u5909\u5316\u305b\u305a\u3001\u300cakan\uff08\u301c\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\uff09\u300d\u300csudah\uff08\u3059\u3067\u306b\uff09\u300d\u306a\u3069\u306e\u526f\u8a5e\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u6642\u5236\u3084\u76f8\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u656c\u8a9e\u8868\u73fe\u306f\u8a9e\u5f59\u9078\u629e\u3084\u547c\u79f0\u306e\u5de5\u592b\u306b\u3088\u3063\u3066\u8868\u3055\u308c\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u307b\u3069\u4f53\u7cfb\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3068\u3082\u95a2\u4fc2\u3057\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u300c\u4e0a\u4e0b\u95a2\u4fc2\u306e\u79e9\u5e8f\u300d\u3092\u91cd\u8996\u3059\u308b\u793e\u4f1a\u3067\u767a\u9054\u3057\u305f\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u306f\u300c\u5e73\u7b49\u6027\u3084\u8abf\u548c\u300d\u3092\u91cd\u8996\u3059\u308b\u793e\u4f1a\u3067\u7c21\u6f54\u3055\u3092\u597d\u3080\u50be\u5411\u304c\u3042\u308b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2>\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n\n\n\n<ul><li><strong>\u8a9e\u9806<\/strong>\uff1a\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u306fSVO\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306fSOV\u3002\u610f\u5473\u304c\u78ba\u5b9a\u3059\u308b\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u304c\u7570\u306a\u308b\u3002<\/li><li><strong>\u52a9\u8a5e\u3068\u524d\u7f6e\u8a5e<\/strong>\uff1a\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u52a9\u8a5e\u3067\u95a2\u4fc2\u3092\u793a\u3057\u8a9e\u9806\u304c\u67d4\u8edf\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u306f\u524d\u7f6e\u8a5e\u3067\u95a2\u4fc2\u3092\u793a\u3057\u8a9e\u9806\u304c\u6bd4\u8f03\u7684\u56fa\u5b9a\u3002<\/li><li><strong>\u6642\u5236\u3068\u656c\u8a9e<\/strong>\uff1a\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u52d5\u8a5e\u306e\u6d3b\u7528\u3068\u656c\u8a9e\u4f53\u7cfb\u304c\u8907\u96d1\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u306f\u526f\u8a5e\u3068\u8a9e\u5f59\u9078\u629e\u3067\u7c21\u6f54\u306b\u8868\u3059\u3002<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u4e21\u8a00\u8a9e\u306f\u69cb\u9020\u7684\u306b\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u308a\u3001\u7ffb\u8a33\u3084\u5b66\u7fd2\u306e\u969b\u306b\u306f\u300c\u76f4\u8a33\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u601d\u8003\u306e\u4ed5\u7d44\u307f\u306e\u9055\u3044\u300d\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u8a71\u8005\u304c\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u5834\u5408\u306f\u300c\u52d5\u8a5e\u304c\u5148\u306b\u6765\u308b\u611f\u899a\u300d\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a71\u8005\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u5834\u5408\u306f\u300c\u52a9\u8a5e\u3068\u52d5\u8a5e\u6d3b\u7528\u306e\u7fd2\u5f97\u300d\u304c\u5927\u304d\u306a\u30cf\u30fc\u30c9\u30eb\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8a9e\u9806\u306e\u9055\u3044\uff1aSVO\u3068SOV\u306e\u5bfe\u7acb \u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6700\u3082\u5927\u304d\u306a\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u9055\u3044\u306f\u3001\u8a9e\u9806\u306e\u57fa\u672c\u69cb\u9020\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u306f\u82f1\u8a9e\u3068\u540c\u3058\u300cSVO\u578b\uff08\u4e3b\u8a9e-\u52d5\u8a5e-\u76ee\u7684\u8a9e\uff09\u300d\u3092\u3068\u308a\u3001\u300cSaya makan nasi&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scorerochester.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/32"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scorerochester.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scorerochester.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scorerochester.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scorerochester.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/scorerochester.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36,"href":"https:\/\/scorerochester.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/36"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scorerochester.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}